« Oui. Nous avons frappé l'Almirante Cerveras. » Seulement le lendemain, après l'attaque sur Almeria, ils ont appris qu'ils avaient frappés le croiseur « Allemagne » et prétendument l'honneur allemand.
Il semble qu'il y a deux honneurs allemands : celle des frères Humboldt, Goethe et Schiller, les poètes d'« Egmont » et de « Don Carlos », qui sont honorés en Espagne, et l'autre, l'honneur, qui a mené « les Junkers nationales » à Getafé, « les Moros blancs », l'honneur de l'étiquette « Berlin Rheinsdorf 1936 ». Cependant, il y a seulement un honneur allemand - l'autre est le déshonneur allemand, « le déshonneur d'Almeria », le déshonneur hitlérien.
Depuis l'installation de la base militaire germano-italienne sur Mallorca, la Catalogne a été menacé par une attaque depuis la mer.
Pendant un certain temps la Catalogne avait été moins affligés par les horreurs de la guerre que d'autres provinces. Franco a espéré pendant long temps de démoraliser la Catalogne par des provocations. Après l'étranglement du nord, la Catalogne est devenu un domaine principal du travail de destruction de Franco.
Lerida, la deuxième ville de Catalogne, a été situé à cent kilomètres derrière le front, quand le 2 Novembre 1937 les bombardiers sont venus. Le matin un grand nombre est apparu au-dessus du marché. Avant que la plupart des gens ont pu reconnaître s'il s'agissait d'avions amis ou ennemis, les bombes ont déjà frappé la ville. Ceux qui n'ont pas été tués immédiatement, se sont jetés par terre, recherchant n'importe quelle protection.
Le bombardement a duré cinq minutes, 700 personnes ont été blessées et 215 tuées, parmi elles 56 enfants. Une classe d'école entière a été assassinée par l'explosion d'une bombe de 500-Kilogrammes. Les oiseaux de la mort avaient disparu depuis long temps, quand les cris des enfants sous les débris de l'école se sont éteints.
Commençant le 10 janvier 1938 on a effectué depuis Fallorca au moins dix Bombardements par jour contre Tortosa, contre Sagunt, contre Castellon, contre Alfambra, contre Almazona, contre Valence, contre Tarraona, contre Lerida, contre Barbastra, contre Barcelone. Le 19 Janvier 138 personnes ont été tuées à Barcelone.
En février la quantité de matériel pour le Bombardements a été doublée, et triplée en mars. Franco, Hitler et Mussolini ont cru pouvoir démoraliser les Espagnols et les Catalans quand ils ont créé l'enfer à la population civile, pour préparer « la victoire finale ».
16