Bibliographie

Marat, l'Ami du Peuple

--

Indépendamment de THE CHAINS OF SLAVERY, édité par Marat à Londres en 1774, et de A PHILOSOPHICAL ESSAY ON MAN, en 1773, Marat serait l'auteur d'un troisième ouvrage édité en Angleterre sous ce titre : AN ESSAY ON A SINGULAR DISEASE OF THE EYES, BY M^r M... M. D., at Nicholls S^t Pauls church-yard, or Williams in the Strand.

Brissot, dans ses MÉMOIRES, tome II, page 3, annonce cet ouvrage, et Simonne Évrard (veuve Marat), dans son Prospectus de la réimpression des oeuvres politiques de l'Ami du peuple, nous apprend que Marat avait acquis une grande célébrité dans la curation des maux d'yeux, où il excellait.

Espérons qu'un jour ce livre sera connu des bibliographes français. [361]

DE L'HOMME, ou des principes et des lois de l'influence de l'âme sur le corps, et du corps sur l'âme. Par J.-P. Marat, docteur en médecine. A Amsterdam, chez Marc-Michel Rey (trois volumes in-12). Les deux premiers volumes en 1775, le troisième en 1776. - Tome I^er, 323 pages et tables, précédées de 34 pages de discours préliminaire et introduction ; 2 planches en noir. - Tome II, 379 pages et tables. - Tome III, 220 pages, précédées de 4 pages, avis et tables.

Marat, dans son Mémoire sur l'électricité médicale, p. 48, annonce une première édition de 1772 ; cependant nous avons sous les yeux l'édition anglaise en deux volumes in-8 ; elle est de 1773 (London).

Le Quérard donne à l'édition d'Amsterdam la date 1773 ; c'est une erreur.

DÉCOUVERTES DE M. MARAT, docteur en médecine, et médecin des gardes du corps de M^gr le comte d'Artois, SUR LE FEU, L'ÉLECTRICITÉ ET LA LUMIÈRE, constatées par une suite d'expériences nouvelles qui viennent d'être vérifiées par MM. les Commissaires de l'Académie des sciences. A Paris, de l'imprimerie de Clousier, rue Saint-Jacques. 1779. 1 volume in-8 de 38 pages, précédées d'un extrait en 4 pages des Registres de l'Académie royale des sciences.

Il a paru deux éditions de cet ouvrage dans la même année.[362]

RECHERCHES PHYSIQUES SUR LE FEU, par M. Marat, docteur en médecine, et médecin des gardes du corps de M^gr le comte d'Artois. A Paris, rue Dauphine, chez Cl. Ant. Jombert, fils aîné, libraire du roi pour le génie et l'artillerie. 1780. 1 volume in-8. de 202 pages, plus approbation, et privilège du roi. 7 planches en noir.

Ne voulant rien avancer que nous n'ayons vu, nous laissons à qui de droit la responsabilité de ce qui a été dit sur la traduction de ce livre et autres de Marat, à Leipzig, de 1782 à 1784.

DECOUVERTEE DE M. MARAT, docteur en médecine, et médecin des gardes du corps de M^gr le comte d'Artois, SUR LA LUMIERE, constatées par une suite d'expériences nouvelles qui ont été faites un très-grand nombre de fois sous les yeux de. MM. les commissaires de l'Académie des sciences. A Londres, et se trouve à Paris, chez Jombert fils aîné, rue Dauphine. 1780. 1 vol. grand in-8 de 141 pages, précédées de 6 pages : Aux Lecteurs.

L'auteur annonce lui-même deux éditions successives de ce livre.

RECHERCHES PHYSIQUES SUR L'ÉLECTRICITÉ, par M. Marat, docteur en médecine, et médecin des gardes du corps de M^gr le comte d'Artois. A Paris, de l'imp. de Clousier, rue Sorbonne, etc. Chez Nyon l'aîné, rue du Jardinet ; Nyon le cadet, quai Conti ; Belin, rue Saint-Jacques, et au bureau du Journal de Physique, rue et hôtel Serpente. 1782. 1 vol. in-8 de 461 pages, plus approbation et privilège du roi. 5 planches en noir.

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES D'OPTIQUE. A Paris, chez P. Fr. Didot le jeune,. quai des Augustins ; N. L. Moutard, rue des Mathurins, hôtel de Cluny. 1784. 1 vol. in-8, 44 pages précédées de 4 pages : titre, sous-titre et avis de l'auteur, plus 4 autres pages à la fin du volume : observations essentielles, approbation et errata. 2 planches en noir.

MÉMOIRE SÛR L'ÉLECTRICITÉ MÉDICALE, couronné le 6 août 1783 par l'Académie royale des sciences, belles-lettres et arts de Rouen. A Paris, de l'imp. de Jorry, libraire-imprimeur de M^gr le dauphin, rue de la Huchette. Chez N. T. Méquignon, rue des Cordeliers, près de Saint-Côme. 1784. 1 vol. in-8 de 111 pages, [363] précédées de 8 pages : titre, sous-titre et avertissement de l'auteur.

Par erreur typographique, le Quérard, page 491, annonce ce livre comme n'ayant que onze pages.

Même erreur dans le Bulletin de la librairie à bon marché, N^os 3,4,5, première année.

OBSERVATIONS DE L'AMATEUR AVEC A M. L'ABBÉ DE SANS, sur la nécessité d'avoir une théorie solide et lumineuse avant d'ouvrir boutique d'électricité médicale ; en réponse à la lettre de M. l'abbé Sans à M. Marat, sur l'électricité positive et négative, publiée dans le numéro 16 de l'Année littéraire. A Épidaure, et se trouve à Paris, chez Méquignon l'aîné, libraire, rue des Cordeliers, près les Écoles de Chirurgie. 1785. 1 vol in-8 de 33 pages.

Ce volume doit toujours être relié à la suite du Mémoire sur l'électricité médicale.

M. l'abbé Sans était, en 1792, professeur émérite de l'Universite de Perpignan ; la plupart des bibliographes qui n'ont point vu ce livre, se copiant les uns les autres, écrivent Saas ; c'est ainsi que nous retrouvons cette erreur dans le Quérard, article MARAT.

LETTRES DE L'OBSERVATEUR BON-SENS , A M. DE..., sur la fatale catastrophe des infortunés Pilatre de Rosier et Romain, les aéronautes et l'aerostation. A Londres, et se trouve à Paris, chez Mequignon l'aîné, libraire, rue des Cordeliers, près des Écoles de Chirurgie. 1785. 1 vol. in-8 de 39 pages. 2 figures représentant l'aérostat.

OPTIQUE DE NEWTON. Traduction nouvelle, faite par M... sur la dernière édition originale, ornée de 21 planches, et approuvée par l'Académie royale des sciences ; dédiée au roi par M. Beauzée, éditeur de cet ouvrage, l'un des quarante de l'Académie française, de l'Académie Della Crusca, des Académies royales de Rouen, de Metz et d'Arras, professeur émérite de l'École royale militaire, et secrétaire interprète de M^gr le comte d'Artois. A Paris, chez Leroy, libraire, rue Saint-Jacques, vis-à-vis celle de la Parcheminerie. 1787. 2 vol. in-8. 21 planches en noir. Tome I^er, 192 pages, dont : dédicace, préface de l'éditeur et notice du traducteur. - Tome II, 308 pages. [364]

MÉMOIRES ACADÉMIQUES, ou Nouvelles découvertes sur la Lumière, relatives aux points les plus importants de l'optique. A Paris, chez N. T. Méquignon, rue des Cordeliers, près de Saint-Côme. 1788. 1 vol. in-8 de 324 pages, précédées de 16 pages : avis au libraire et introduction. 10 planches, dont plusieurs coloriées.

M. Quérard annonce ce volume comme étant anonyme ; c'est une erreur, car le recto de la première page indique en lettres capitales : OEUVRES DE MARAT ; au verso se trouve un avertissement au relieur.

LES CHARLATANS MODERNES, ou Lettres sur le charlatanisme académique, publiées par M. Marat, l'Ami du peuple. De l'imprimerie de Marat. 1791. 1 vol. in-8 de 40 pages.

UN ROMAN DE COEUR, par Marat, l'Ami du peuple ; publié pour la première fois en son entier d'après le manuscrit autographe, et précédé d'une notice littéraire par le bibliophile Jacob. Paris, chez Louis Chlendowski, 8, rue du Jardinet. 1848. 2 vol. in-8. - Tome I^er, 311 pages. - Tome II, 324 pages.

Ce roman avait été publié en août 1847, dans le Musée littéraire du journal le Siècle, sous le titre : Aventures du jeune comte Potowski ; il fut précédé d'une introduction qui parut au feuilleton, ayant pour titre : Marat philosophe et romancier. (Feuilleton du Siècle, 15 août 1847.)

En même temps que se faisait la publication du roman dans le Musée littéraire, il parut un extrait dans un nouveau feuilleton du même Journal, sous le titre assez singulier de : Les Meurtriers de la Pologne au tribunal de Marat. (Feuilleton du Siècle, 11 août 1847.)

Tous ces titres d'introduction ou d'extrait ont amené la confusion à ce point, que l'auteur de l'introduction, M. Paul Lacroix, ne sait plus s'y reconnaître. (Voir, à l'article MARAT, le Bulletin de la librairie à bon marché, N° 6, 7, 8, 9, année 1858.) C'est ainsi que M. Quérard a été également induit en erreur, en annonçant un second roman inédit de Marat, sous le titre de Lettres polonaises ; ce titre, qui semble le plus rationnel, est celui donné par M. Aimé Martin au manuscrit, en le faisant relier.

LES CHAINES DE L'ESCLAVAGE. Ouvrage destiné à développer les noirs attentats des princes contre les peuples, les ressorts secrets, les ruses, les menées, les artifices, les coups d'État qu'ils emploient pour détruire la liberté, et les scènes sanglantes qui accompagnent le despotisme. Par J.-P. Marat, l'Ami du peuple. A Paris, de l'imprimerie de Marat, rue des Cordeliers, vis-à-vis celle [365] Haute feuille. L'an I^er de la République. (1 volume in-8 de 364 pages.)

Tous les bibliographes qui ont affirmé que Marat n'était que le traducteur de ce livre ont commis une erreur. Qu'on lise la notice de l'auteur, sa lettre au président des états généraux, en date du 23 août 1780, et tout lecteur pourra se convaincre du contraire ; on apprendra que le manuscrit était écrit en français et fut traduit en anglais par l'auteur pour sa première édition, qui parut à Londres en 1774, qu'il en fut fait une seconde par les sociétés patriotiques de Newcastle peu de temps après, et répandue dans les trois royaumes.

En 1833, Havard en fit une nouvelle édition. Paris, 1 volume in-8° de 330 pages, avec portrait de l'auteur.

En 1850, il parut une édition populaire illustrée par Lemaire. Paris, 1 volume in-4° de 48 pages, 12 vignettes.

OFFRANDE A LA PATRIE, ou Discours au liers-état de France. Au Temple de la Liberté. 1789. In-8 de 62 pages. (Anonyme.)

SUPPLÉMENT DE L'OFFRANDE A LA PATRIE, ou Discours au tiers-état de France. Sur le plan d'opérations que ses députés aux États Généraux doivent se proposer ; sur les vices du gouvernement ; d'où résulte le malheur public ; sur la lettre de convocation et sur le règlement qui y est annexé. Au Temple de la Liberté. 1789. In-8 de 62 pages. (Anonyme.)

LA CONSTITUTION, ou Projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen, suivie d'un plan de constitution juste, sage et libre. Par l'auteur de l'Offrande à la patrie. A Paris, chez Buisson, libraire, rue Hautefeuille, hôtel de Coetlosquet, n° 20. 1789. In-8 de 67 pages, précédées de 4 pages : titre et préface.

Réimprimé la même année (1789) avec une légère modification dans le titre, ce qui a donné lieu à tous les bibliographes de commettre une double erreur, en annonçant un nouveau livre de Marat avec une date erronée (1790). Voici l'indication précise : Projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen, suivi d'un Plan de constitution, juste, sage et libre, par l'auteur de l'Offrande à la patrie. A Paris, chez Buisson, libraire, rue Hautefeuille, hôtel de Coetlosquet, n° 20. 1789. In-8° de 67 pages, précédées de 4 pages : titre et préface.

Selon M. Quérard, ce même livre aurait été traduit en allemand. Leipzig, 1795.

PLAN DE LÉGISLATION CRIMINELLE. Ouvrage dans lequel on traite des délits et des peines, de la force des preuves et des présomptions, et de la manière d'acquérir ces preuves et des [366] présomptions durant l'instruction de la procédure, de manière à ne blesser ni la justice, ni la liberté, et à concilier la douceur avec la certitude des châtiments, et l'humanité avec la sûreté de la société civile. Par M. Marat, auteur de l'Ami du Peuple, du Junius français, de l'Offrande à la patrie, du Plan de Constitution et de plusieurs autres ouvrages patriotiques. A Paris, chez Rochette, imprimeur, rue Saint-Jean-de-Beauvais, n^os 37 et 38. 1790. In-8 de 157 pages. (Portrait de l'auteur.)

La première édition de ce livre fut faite à Neufchâtel (Suisse) en 1780, et non en 1787, comme l'indique M. Quérard.

La deuxième à Paris, chez Rochette.

La troisième a Paris, en 1794, de l'imprimerie de la veuve Marat. Il en existe un exemplaire dans la collection unique.

LE MONITEUR PATRIOTE. N° 1 et unique. In-8 de 8 pages. Anonyme. Sans imprimerie, lieu ni date, mais annoncé plusieurs fois par Marat, et publié chez l'Allemand, libraire, à l'un des pavillons du Palais-Royal. (Voir l'Ami du Peuple, N° 10.)

DÉNONCIATION faite au tribunal du public, par M. Marat, l'Ami du peuple, CONTRE M. NECKER, premier ministre des finances. In-8 de 69 pages ; sans imprimerie ni date, mais du 18 janvier 1790. (Voir l'Ami du Peuple, N° 101.)

NOUVELLE DÉNONCIATION de M. Marat, l'Ami du peuple, CONTRE M. NECKER, premier ministre des finances, ou Supplément à la dénonciation d'un citoyen contre un agent de l'autorité. A Paris, chez Rozé, rue des Prêtres-Saint-Severin, N° 8. 1790. In-8 de 40 pages.

APPEL A LA NATION, par J.-P. Marat, l'Ami du peuple, citoyen du District des Cordeliers, et auteur de plusieurs ouvrages patriotiques, contre le ministre des finances, la municipalité et le Châtelet de Paris ; suivi de l'exposé des raisons urgentes de destituer cet administrateur des deniers publics, de purger cette corporation, et d'abolir ce tribunal, redoutables suppôts du despotisme. In-8 de 67 pages, sans imp. ni date.

L'éditeur de l'Appel à la Nation a retranché, sans l'avis de Marat, une dénonciation contre Lafayette. (Voir le numéro 441, 27 avril 1791.)[367]

LETTRE DE M. MARAT, l'Ami du peuple, contenant quelques réflexions sur l'ordre judiciaire. De l'imprimerie Caillot, rue Saint-André-des-Arts, n° 115. In-8 de 8 pages, sans date.

LETTRE DE M. MARAT, l'Ami du peuple, à M. Joly, avocat aux Conseils, membre et secrétaire de l'Assemblée générale de la Commune et l'un des soixante administrateurs de la Municipalité. 15 octobre 1789. In-4° de 3 pages, sans imprimerie.

LETTRE DE L'AMI DU PEUPLE (Marat) à l'auteur des Révolutions de France et de Brabant. Fragment d'un livre intitulé : Correspondance inédite de Camille Desmoulins. In-8, paginé de 76 à 86.

Cette lettre est datée du 24 juin 1789 pour 1790. (Voir cette lettre page 78, et le numéro 149 de l'Ami du Peuple.)

LETTRE DE M. MARAT, l'Ami du peuple, à M. le président de l'Assemblée nationale. De l'imprimerie de Feret, rue du Marché-Palu, vis-à-vis celle Notre-Dame. In-8 de 8 pages.

LETTRE DE MARAT, député du département de Paris à la Convention nationale, lue à la séance du 13 avril 1793, l'an II^me de la République française ; imprimée et envoyée aux départements et aux armées par ordre de la Convention nationale. De l'imprimerie nationale. In-8 de 6 pages.

LETTRES DE MARAT, l'Ami du peuple : 1° aux Jacobins, 19 avril 1793 ; 2° à ses Commettants (sans date) ; 3° à la Convention nationale, 15 avril 1793. Cette 3° lettre, reproduite dans le numéro 171 du 18 avril 1793. Extrait de : Société des Amis de la liberté et de l'égalité, séante aux ci-devant Jacobins, Saint-Honoré, à Paris. De l'imprimerie patriotique et républicaine, rue Saint-Honoré, n° 355, vis-à-vis l'Assomption. 1793. In-8 de 7 pages.

LETTRE DE MARAT, l'Ami du peuple, aux Jacobins, 20 juin 1793. Extrait de : Société des Amis de la liberté et de l'égalité, etc. De l'imprimerie patriotique et républicaine, etc. In-8 de 4 pages.

LETTRE DE L'AMI DU PEUPLE aux Fédérés des quatre-vingt-trois départements. Sans imprimerie ni date, mais reproduite sous le numéro 677, du 7 août 1792, avec corrections. In-8 de 8 pages.

LETTRE DE MARAT, aux ministres du roi, ou l'Ami du peuple aux [368] ennemis du bien public. De l'imprimerie de Marat. In-8 de 8 pages.

C'EN EST FAIT DE NOUS (signé Marat, l'Ami du peuple). In-8 de 8 pages. De l'imprimerie de Marat.

ON NOUS ENDORT, PRENONS-Y GARDE (signé Marat, l'Ami du peuple). In-8 de 12 pages. De l'imprimerie de Marat.

C'EST UN BEAU REVE, GARE AU RÉVEIL, par M. Marat, l'Ami du peuple. In-8 de 8 pages. De l'imprimerie de Marat.

L'AFFREUX RÉVEIL (signé Marat, l'Ami du peuple). In-8 de 8 pages. De l'imprimerie de Marat.

RELATION FIDÈLE DES MALHEUREUSES AFFAIRES DE NANCY (signé Marat, l'Ami du peuple). In-8 de 8 pages. De l'imprimerie de Marat.

RELATION AUTHENTIQUE DE CE QUI S'EST PASSÉ A NANCY, adressée aux députés du régiment du roi à l'Assemblée nationale, par leurs camarades ; et observations de l'Ami du peuple. In-8 de 14 pages. De l'imprimerie de Marat.

LE GÉNÉRAL MOTTIÉ VENDU PAR SES MOUCHARDS, ou la Glorieuse expédition des vainqueurs de la Bastille. In-8 de 8 pages (non signé). De l'imprimerie de Marat.

LE GÉNÉRAL MOTTIÉ VENDU PAR SES MOUCHARDS, ou la Glorieuse expédition des vainqueurs de la Bastille. In-8 de 16 pages. De l'imprimerie de Marat. (SUPPLÉMENT EXTRAORDINAIRE de l'Ami du Peuple).

Cette brochure, semblable à la précédente jusqu'à la huitième page, est augmentée d'une lettre des vainqueurs de la Bastille à l'Ami du peuple, et d'un article très-remarquable de Marat, ayant pour titre : L'Ami du peuple à tous les bons Français.

Cette brochure, de 10 pages, est indispensable à la collection d'un journal de Marat, puisqu'elle est un supplément extraordinaire, et doit prendre place après le numéro 321 (26 décembre 1790).

La précédente, parmi les brochures diverses de Marat.

INFERNAL PROJET DES ENNEMIS DE LA RÉVOLUTION, par M. Marat, auteur de l'Ami du peuple. De l'imprimerie de Marat. In-8 de 7 pages.

PROFESSION DE FOI DE MARAT, l'Ami du peuple, député à la [369] Convention, adressée au peuple français en général et à ses commettants en particulier. Du samedi 30 mars 1793. De l'imprimerie de Marat, rue des Cordeliers, vis-à-vis celle Haute-Feuille. In-8 de 8 pages. Cette brochure tient lieu de N° 156 au journal.

OPINION DE MARAT, l'Ami du peuple, député à la Convention nationale, sur le Jugement de l'ex-monarque. Imprimé par ordre de la Convention. De l'imprimerie nationale. In-8 de 10 pages. Réimprimé à Angers, de l'imprimerie nationale, chez Mame, imprimeur du département. In-4° de 12 pages.

DISCOURS DE MARAT, sur la défense de Louis XVI, la conduite à tenir par la Convention, et la marche alarmante que la faction royaliste s'efforce de lui faire suivre dans le jugement du tyran détrôné. Imprimé par ordre de la Convention nationale. De l'imprimerie nationale. In-8 de 22 pages. Réimprimé par l'auteur : de l'imprimerie de Marat, rue des Cordeliers, vis-à-vis celle Haute-Feuille. In-8 de 32 pages.

PROCÈS DE MARAT (au Tribunal révolutionnaire). Interrogatoire de Jean-Paul Marat, député de Paris à la Convention nationale. (Discours de Marat.) Numéros 16, 17, 18 du Bulletin du Tribunal révolutionnaire, établi au Palais, à Paris, par la loi du 10 mars 1793, pour juger sans appel les conspirateurs.

L'ÉCOLE DU CITOYEN, par Marat, l'Ami du peuple. Prospectus. De l'imprimerie de Marat. In-8 de 4 pages.

Cette pièce intéressante parut en mars 1792.

CIRCULAIRE DE LA COMMUNE DE PARIS. (Signée :) Pierre J. Duplain ; Panis ; Sergent ; Lenfant ; Jourdeuil ; Marat, l'Ami du peuple ; Deforgues ; Ledere ; Duffort ; Cailly, constitués par la Commune, et séant à la Mairie. A Paris, ce 3 septembre 1792. In-4° de 4 pages.

CIRCULAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DE LA LIBERTÉ ET DE L'ÉGALITÉ, séante aux ci-devant Jacobins, Saint-Honoré, à Paris. Du 5 avril 1793, l'an II de la République. (Signée :) Marat, député-president. De l'imprimerie patriotique et républicaine, rue Saint-Honoré, N° 355, vis-à-vis l'Assomption. In-8 de 6 pages. Réimprimé par [370] ordre de la Convention nationale, avec la date du 13 avril 1793, et une liste des membres de la Convention, signataires de cette circulaire, à la tribune de la Convention. A Paris, de l'imprimerie nationale. In-8 de 6 pages.

L'AMI DU PEUPLE AUX FRANÇAIS PATRIOTES. Paris, ce 10 août 1792. De l'imprimerie de Marat. In-8 de 8 pages.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, A MAÎTRE JÉRÔME PÉTION, maire de Paris. De l'imprimerie de Marat. In-plano, 3 colonnes.

Réimprimé sans le consentement de l'auteur sous le numéro 685 du vendredi 21 septembre 1792.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, AUX BONS FRANÇAIS. De l'imprimerie de Feret, rue du Marché-Palu, vis-à-vis celle Notre-Dame. In-plano, 3 colonnes.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, AUX AMIS DE LA PATRIE. De l'imprimerie de Feret, rue du Marché-Palu, vis-à-vis celle Notre-Dame. In-plano, 3 colonnes.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, AUX AMIS DE LA PATRIE. De l'imprimerie de Marat. In-plano, 3 colonnes.

Ce placard, sous le même titre que le précédent, n'est point le même ; il a été réimprimé aussi sous le numéro 683 du mercredi 19 septembre 1792.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, A LOUIS-PHILIPPE-JOSEPH D'ORLÉANS. De l'imprimerie de Marat. In-plano, 3 colonnes.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, A SES CONCITOYENS LES ÉLECTEURS. De l'imprimerie de Marat. In-plano, 4 colonnes.

MARAT, L'AMI DU PEUPLE, A SES CONCITOYENS. Du 28 août 1792. A Paris, de l'imprimerie de C.-J. Gellé, imprimeur de la gendarmerie nationale, rue de la Harpe, n° 173. In-plano, 3 colonnes.

Bibliographie

Marat, l'Ami du Peuple

--